o (Merah; Red) Salah satu jenis warna Sinonim: Beaq
o (abon; fried minced meat)
o (malas, enggan; lazy)
o (terasi; black shrimp paste)
o (Anjing; Dog)
o (embun; dew)
o (biarkan; let) Sinonim: alur
o (pelan, lambat; slow) Antonim: becat
o (agar,supaya; for,in order to)
o (ari-ari; umbilical cord)
o (beruntung, mujur; lucky)
o (Air; Water)
o [a-jaq] (bohong; to lie)
o (menyanjung, memuji, sanjungan, pujian)
o (aku; me)
o (cincin; ring (jewellery))
o (Pergi!(perintah); Go!(Imperative)) Lihat juga: Lalo
o (naung)
o (Biarkan; let it (as in "let it happen"))
o (halus; soft)
o (Ayah; Father)
o (paman; uncle) Sinonim: Tuaq Lihat juga: Inaq rari
o (Ubi (ambon jamak = ubi jalar, ambon jawa = singkong); Sweet potato) Merujuk pada tanaman atau umbi dari famili ubi dan singkong. Ubi jalar dikenal dengan nama "Ambon More… o (ubi jalar berwarna ungu) note : benson adalah merk permen berwarna ungu yang populer pada tahun 80-90an
o (Bau; Smell) Lihat juga: Mambu
o (lempar; throw) Sinonim: pelewas
o (ampas,sisa,sampah; leftover,trash)
o (Bambu; Bamboo)
o (kipas; hand fan (usually refer to those made of wood, non mechanical fan))
o (tambah, lagi; more (as in "more please"))
o (maaf; sorry)
o (maaf) Sinonim: Ampurayan
o (Anak; Child)
o (anak; child) ◊
o (andai; if only)
o (Handuk; Towel) Sinonim: Anduk
o (Ayo; Come On (do it)) Sinonim: Enteh
o (perasaan; feeling) Lihat juga: Berangen
o (makanya)
o (cara)
o (tangga; ladder) alternatif pengucapan : anjah
o (kacang panjang; string bean, long bean)
o (hantam; to hit)
o (kipas (yang dioperasikan dengan tangan); hand fan (usually refer to those made of wood, non mechanical fan)) Sinonim: ampet
o (tunggu; to wait)
o (air liur; saliva) Sinonim: Elor
o (meleleh, luluh, hancur; thaw, melt)
o (ya, iya (mengiyakan); yes)
o (Apa; What)
o (tata, rapikan; to put things in order/place) Lihat juga: berapeq
o (Alpukat; Avocado)
o (kapur bangunan)
o (nama; name)
o (Ada; Exist, Confirmation of an object existence)
o (adik; younger brother/sister) Lihat juga: pisaq
o (hampir; almost)
o (pagi-pagi; early morning)
o (asah; sharpen) mengasah sesuatu (pisau, gunting) agar lebih tajam ◊ (batu asah; sharpener)
o (sedih, terharu; sad, touched)
o (atas; above, top)
o (atau; or)
o (hati; liver)
o (atap)
o (antar; to deliver, to guide or take someone to)
o (ratus; hundred)
o (badan; body)
o (sabit; sickle)
o (abu; ash)
o (Ajar; Teach) =Contoh penggunaan ("Ayah ite ngaji ustadz" = "Ajarkan kami mengaji ustadz") Sinonim: Ajar
o (melempar, melontarkan sesuatu (biasanya benda kecil mis. batu); to toss something, to throw (usually using small things))
o luka kasar akibat tergerus atau terseret
o (Baca)
o (beritahu; to tell)
o (tebak; to guess)
o (usus; bowel, gut, intestine)
o (nanti; later) Sinonim: Bareh
o (Buah asam; Tamarind) Lihat juga: Bagik
o gelar untuk bangsawan sasak perempuan
o (Berbau busuk; stink, bad smell) Sinonim: Bengis Lihat juga: Mambu
o (ambil; take)
o (berusia muda (manusia))
o (mahluk halus, jin; genie)
o (Belalang; grashopper)
o (rumah; house)
o (Berkhianat, Berbalik)
o (musim kemarau)
o (buyut; great grandparent) orang tua dari kakek/nenek baloq mame = kakek buyut baloq nine = nenek buyut
o (Janda) Sinonim: Bebalu
o (delapan; eight)
o (beban; burden, load) alternatif pengucapan : banda
o (keluh kesah) ◊ kondisi hampir basi
o (sawah; crop field)
o (mandul; sterile (human)) secara biologis tidak dapat memiliki anak. alternatif pengucapan : Bangkon
o (Berani)
o (Basi; Spoiled (food)) Sinonim: Beri
o (lebam; livid)
o (bara; cinder)
o (kandang; shed)
o (nanti; later)
o (baru saja)
o (basah; wet) Antonim: Gero
o (bahasa; language) ◊ (bahwa; that)
o (anjing; dog)
o (parang; machete)
o (teman; friend)
o [bau] (bisa, dapat; doable) Lihat juga: Iniq, Tao
o (bawang merah; onion)
o (bawah; below, under, down)
o (babi; pig)
o (bahaya, berbahaya; danger)
o (jin kerdil, tuyul)
o (berumah, memiliki rumah)
o (rumah kecil; hut) rumah sederhana yang biasanya dibangun di sawah untuk tempat beristirahat atau bernaung, tidak untuk ditinggali
o (buaya; crocodile, alligator)
o (janda, duda; widow, widower)
o semacam sup tulang atau bagian tulang sapi/kambing
o (bayi; baby)
o (bebek; duck) Sinonim: Bebik
o (angsa; goose)
o (memakain kain (perempuan))
o (berpacaran, bertamu ke rumah kekasih) Sinonim: Midang
o sambal tomat khas pulau Lombok
o (Bebek; Duck) Sinonim: Bebeq
o sejenis pohon dengan benang sari yang mengakibatkan gatal-gatal
o Mahluk gaib/mitos, sejenis jin wanita yang suka menyembunyikan anak-anak yang bermain pada sore hari menjelang maghrib Lihat juga: Bakeq, Lampit
o (berjudi; gambling)
o (berdiri; stand)
o (cepat; fast, quick)
o (kecil; small) Sinonim: Kocet
o (bertemu, berjumpa; meet) Lihat juga: Kendaitan
o (hitam; black)
o (tadarus; Reciting Qur'an)
o (memiliki; having)
o (tikus; rat, mouse)
o (lumayan; sizable, fair, so-so)
o (membajak; plough)
o (bekerja; work)
o (berdebat; debating)
o (berbondong-bondong)
o (bergabung, berkelompok)
o mengobok-obok lokasi tertentu, biasanya ruangan atau semak-semak
o (Bertinju; Boxing)
o (menjemur)
o (bertingkah)
o (bercanda; kidding)
o (telanjang; naked) alternatif pengucapan = besengkaro Sinonim: Bekelombas
o (melepas lelah sambil tiduran; taking a nap)
o (saling melilit; entwining, interweave) Lihat juga: Leot
o (telanjang; naked) Sinonim: Bekaro
o (bawa (orang)) membawa seseorang alternatif pengucapan : Bengkeq
o (bertanya)
o (mengairi sawah; irrigate)
o (senjata tajam; machete) biasanya diasosiasikan dengan parang Lihat juga: Bateq
o (genit; flighty)
o [BÄ“lèk] (kaleng; can) ◊ [BÄ“lÄ“k] (medok, asli; authentic) ◊ [Bèlèk] (melembek)
o [BÄ“léx] (besar; big) ◊ [BÄ“lÄ“x] (melarang; forbid) Balaq ◊ [BélÄ“x] (cengeng; gushy) Melaq
o (memanjat; climb)
o (beli; buy)
o (dukun, bidan tradisional; shaman, traditional midwife)
o (belimbing waluh) Sinonim: Belimbing golong
o (Cicak; House Lizard) Sinonim: Belinceq
o (Cicak; House Lizard) Reptil pemakan nyamuk Sinonim: belincek
o (panjang; long) Antonim: Konteq
o (telanjang; naked) Sinonim: Bekelombas
o (leher; neck)
o (telan; swallow)
o (kolang-kaling)
o (kambing; goat)
o (kain sarung untuk perempuan)
o (rimbun; dense, thick (vegetation))
o (beri; give)
o (tua, lama, bekas; old, used)
o (heran; wondering)
o (nakal; naughty) Sinonim: Tela
o (mengajak, membawa; carry, bring (person)) Sinonim: Bekeq
o (paling belakang, buntut)
o (kenyang) istilah cenderung kasar, lihat juga besuh Sinonim: Besuh
o (berbisik; whisper) Antonim: Nyoraq
o (belajar; to learn)
o (pedang panjang; long sword)
o (menyukai, menyimpan perasaan) Lihat juga: Angen
o (nyamuk; mosquito)
o (berdandan)
o (laba-laba; spider)
o (beras; white rice)
o (belajar; to learn)
o [be-ra-ye] (tamu; guest) alternatif pengucapan = beraya Sinonim: Temue ◊ (Pacar, kekasih; boyfriend, girlfriend) Bentuk konotasi dari beraye yang berarti tamu, muncul sebagai More… o (bagaimana; how)
o (menghentakkan kaki)
o (Basi; Spoiled (food))
o memisahkan bulir padi dari jerami Lihat juga: Mataq
o (mengetuk)
o (mencret)
o (bersih; clean)
o (tauge; bean sprout) Sinonim: Bus-busan
o (gazebo) bangunan khas lombok, biasanya digunakan untuk bersantai atau untuk pertemuan. Bangunan berbentuk sederhana dimana hanya ada atap dan tempat duduk lesehan. Sinonim: Sekepat, More… o (barusan; just a while ago) Sinonim: Baruq ◊
o (bertegur sapa)
o (bercerai; divorce)
o (berkelahi; fighting) Sinonim: Besiaq
o (kenyang; sated)
o (kenyang; full stomach) Sinonim: Besuh
o (bercocok tanam)
o (lengan; arm)
o (berjinjit) Sinonim: Kalikinjaq
o (hamil; pregnant)
o (cabang pohon berbentuk segitiga; bough)
o (remah sisa makanan)
o sejenis bubur sasak
o (cacing perut; human parasite worm)
o (sore menjelang malam; late afternoon)
o (becek; wet ground or surface) alternatif pengucapan = Ricak permukaan yang basah karena limpahan/tumpahan air wet surface caused by spillover water
o (black; hitam)
o (anak; kid) Sinonim: Bijen
o (nakal; naughty) Lihat juga: Tle
o (setiap; each)
o (meninggalkan; left) ◊
o (bibit, benih; seed) Sinonim: Beneq
o (hitam; black)
o (habis) Sinonim: Bueq
o (cuci; wash)
o (menarik; to pull) Sinonim: Aweq
o (bentol; small bump on skin)
o (mulut, bibir; mouth, lips)
o (cacing perut; human parasite worm) alternatif pengucapan: biar atau biah
o (albino; albino)
o (bodoh; stupid)
o (labu air; bottle gourd)
o (mata bengkak)
o (kain kafan)
o (buang, membuang; to trash, to throw away)
o (bulat, bundar; round, spherical) alternatif ejaan "bulet"
o ((di) atas; on top of) ata juga baun
o (gentong air)
o (wajah penuh bekas cacar atau jerawat; face that has gotten by acne or chickenpox)
o (punggung; back, dorsum) Sinonim: Bungkak
o (hulu)
o (tertawa terpingkal-pingkal; laughing out loud)
o (buncit; fat, obese, big belly)
o (buntut; tail, last) ◊ (terpotong, buntung; severed limbs)
o (lucu; funny)
o (embun; dew) Sinonim: adal
o mengeluarkan biji kacang-kacangan dari kulit/cangkang bijinya alternatif pengucapan : "Borik"
o (blewah) Sinonim: Tegen, Endes
o (perut; stomach)
o (anak monyet; young or small monkey)
o (kecipir; Tropical African winged bean) Sinonim: Pelisak
o (mabuk; drunk)
o (cari; search) Sinonim: Pete
o sejenis rumput laut dengan bentuk mirip serabut atau gumpalan rambut
o (sialan; damn it)
o (buah; fruit) ◊ (pinang; areca)
o (pojok, sudut)
o (bisul)
o (penjara; jail)
o (pantat; butt)
o (kelelawar; bat)
o (jelek; ugly) Sinonim: Lenge Antonim: Solah
o (rambut,bulu; hair (inc. body hair))
o (rambutan)
o (Segitiga pada atap) Lihat juga: Buwung
o (punggung; back)
o (atap rumah; roof)
o (beringin; banyan tree)
o (membedah perut)
o (buruh; laborer)
o (tidak jadi, urung, batal; cancelled)
o (potong, terpotong; to cut, cut) Sinonim: Peleng
o (atap; rooftop) Sinonim: Uwung Lihat juga: Bumbungan
o (jimat; token (usually kept for strength, invulnerability or physical appeal)) =biasanya untuk kekuatan, kekebalan atau menarik perhatian lawan jenis
o (meremas; melumatkan; to mash; to squeeze)
o (norak, bertingkah, polah tidak santun; misdemeanor, not behaving properly)
o (banjir; flood)
o (genit; flirtatious) =diucapkan dengan "be" seperti pada "bebek".; the syllable "be" should be pronounced as in "bell"
o (panas; hot) Antonim: nyet
o (keras kepala; stubborn)
o (sudut; corner; pojok)
o (kelelawar; bat)
o (cakar, garpu; claw, fork)
o (bermuka masam)
o (berbibir tipis; having a thin lips)
o (Catut, alat untuk mencabut bulu badan (jenggot, ketiak, dll); small pliers, to remove androgenic hairs)
o (pandai; good at, skilled)
o (lincah, teliti; agile, accurate (precise)) ◊ (curang; crook, scab)
o (bahan pewarna untuk penghitam mata dan alis mata; eyeliner, eyebrow liner) ◊ (mengejek)
o (gembira, senang; happy)
o (harap harap cemas; excited)
o (berbadan pendek; having a short body)
o (Menegakkan kepala)
o (berwajah jelek; ugly) Sinonim: Lenge
o (gayung, alat untuk mengambil air, biasanya dari kayu atau batok kelapa; bucket, little pan, other tool - usually made of coconut shell or wood - to help pouring water)
o (kempot (pipi))
o (wadah untuk menyimpan bumbu dan rempah-rempah , biasanya terbuat dari anyaman; place to keep spices)
o (daerah sekitar mulut yang kotor oleh bekas makanan)
o (Jerigen)
o (cerita; story)
o (jajanan dari tepung beras dan gula kelapa, dengan wadah berbentuk kerucut dari daun kelapa; traditional food made of rice flour and palm sugar, placed in a cone made of coconut leaf) More… o (cerewet; talkative) alternatif pengucapan = cerebik ◊ (bibir dower) Kondisi dimana bibir dower pada bagian atas dan bawah
o (belepotan) muka dipenuhi noda atau bekas makanan Sinonim: Seremot
o (Cidomo; Cidomo) Alat transportasi khas pulau lombok a unique transportation vehicle only found in lombok island =http://id.wikipedia.org/wiki/Cidomo
o Sinonim: Celaq
o (Cilokaq) salah satu kesenian (musik) daerah di pulau lombok
o (Cimodoq; Cimodoq) Sinonim: Cidomo
o (orang berdarah tionghoa; people of Chinese ethnicity)
o (Cobek; Mortar) Lihat juga: Penggilik
o (colek; dab)
o (korek api; cigarrete lighter, matches)
o (korek api; cigarrete lighter, matches) Sinonim: Colok
o (cerewet)
o (ompong; toothless)
o (duduk; sit) =biasanya digambarkan untuk menggambarkan orang yang sedang termenung/melamun sambil duduk
o (copet; pickpocket)
o (wadah kecil) Sinonim: Cecopok, Kecopok
o (mulut; mouth) kasar, lebih sering digunakan untuk pelatuk unggas/burung
o (sangat suka; fond) Sinonim: Demen
o (cumi-cumi; squid)
o (kotak kecil; small box) Sinonim: copoq
o (tersenyum lebar sampai menampakkan gigi; grin (showing teeth)) Lihat juga: ngingiq
o (gerobak; kereta roda dua; two-wheeled cart pulled or pushed by man) gerobak atau kereta yang didorong atau ditarik oleh manusia
o (kopiah; peci; fez (square or rounded skullcap usually worn by male moslems)) Sinonim: ketopong Lihat juga: kecopong
o (kotak kecil; small box) Sinonim: cecopoq
o (lebar; wide, broad)
o (batu timbangan)
o (dengan; with) ◊ (ketemu) Kendaitan
o (Meskipun; Eventhough, although)
o (daki; grime (skin)) alternatif pengucapan : deki
o (dalang; puppetmaster)
o (Dalam; deep, inside)
o (mengantar, menemani) menemani seseorang pergi ke suatu tempat Sinonim: Atong
o (pendek (postur); shorty) alternatif pengucapan : Dendeq
o (Tembem; Chubby)
o (katak; frog) Sinonim: Lepang
o (dangkal; shallow) Antonim: dalem Lihat juga: dawot
o tanda baca dommah pada tulisan arab
o (darah; blood)
o (merpati, gadis; pigeon, girl)
o (dusun, kampung; village)
o (datang; appear, arrive, come)
o (Orang yang dihormati)
o (raja, penguasa, pemerintah; king, government)
o (dangkal; shallow)
o (utara (sebagian mengartikan barat); north (or west for some))
o (ringan; light (weight))
o (gemuk; fat, obese)
o (gadis; girl)
o (sampah; trash)
o (dekat; near)
o (pegang, ambil; hold, take)
o (Suka; like, keen) ◊ (ketika; when)
o (pelit, kikir)
o (ganjal)
o (pincang)
o Sebutan bagi golongan bangsawan perempuan susku Sasak, satu derajat diatas golongan BAIQ.
o (Jangan; Don't) ◊ (pendek; short) Dandaq
o (dengar; hear) Sinonim: rengah
o (orang; people)
o (pengemis, peminta-minta; beggar) Lihat juga: Nunas
o (penyakit gondok)
o (pincang; lame, limp) Sinonim: Dencor
o Memiliki bentuk yang cenderung lebar dengan permukaan yang relatif luas, gepeng Sinonim: Depeng
o (pipih; slim, flat)
o (hilir; downstream) ◊ (miskin; poor)
o (desa; village)
o (dewa; god)
o (lampu; lamp)
o (lampu; lamp) Sinonim: Dile
o (lampu; lamp)
o (diri; oneself)
o (do'a; prayer)
o (doang)
o (dodot; dodot) pakaian adat laki-laki sasak yang biasanya digunakan dalam acara adat sasaks's male traditional outfit, used in special occasions
o (andong; kereta kuda; wagon; coach) Lihat juga: cikar
o (cebol; short and fat)
o (dosa; sin)
o (dua; two)
o (luar; outside)
o (menduga, mengira-ngira)
o (dulang; food tray)
o (dunia; world)
o (genteng) Sinonim: Genting
o (durian; durian)
o (durhaka; rebelling (to parents))
o (bisu; mute) Sinonim: pakoq
o (di dalam; inside) Antonim: Luah ◊ (dalam; deep) Dawot
o (hanyut; drift) Sinonim: Eler
o (hanyut; drift)
o (ekor; tail)
o (air liur; saliva) Sinonim: Anyon
o (mana; which)
o (beri; to give)
o (canggah (orang tua buyut); great great grandparent)
o (napas; breath) Sinonim: Ambok
o (cabut; pull off)
o (lunak, empuk; soft, tender) Antonim: Tegeng
o (mata air)
o (memungut; pick something from the ground)
o (busuk, membusuk; rot)
o (lengah, mudah di serang)
o (ikan; fish) =empaq laut = ikan air asin ◊ (daging; meat) empaq manuk = daging ayam
o (empat; four)
o (kerak nasi; rice crust that stuck in the bottom of a cooking pot) ◊
o (tanggal, lepas)
o (pukul; to hit)
o (segera; quickly)
o (juga; also)
o (minta; ask)
o (tidak; no)